ما هو معنى العبارة "have…to do with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have…to do with معنى | have…to do with بالعربي | have…to do with ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط أو يتعلق بشيء آخر. فهو يستخدم للإشارة إلى العلاقة أو الصلة بين شيئين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have…to do with"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'have' و 'to do' و 'with'. 'Have' هو فعل يشير إلى وجود أو يمتلك شيئًا. 'To do' هو عبارة تشير إلى الفعل أو العمل. 'With' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الاتصال أو العلاقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "have…to do with"

  • Q: What does this problem have to do with me?
    A: This problem has to do with you because you are the one who caused it.
    Q (ترجمة): ما الصلة هذه المشكلة بي؟
    A (ترجمة): هذه المشكلة متعلقة بك لأنك هو الذي أحدثها.
  • Q: Does this decision have to do with our previous discussion?
    A: Yes, it has everything to do with our previous discussion.
    Q (ترجمة): هل هذا القرار متعلق بمناقشتنا السابقة؟
    A (ترجمة): نعم، فهو يتعلق بكل ما ناقشناه سابقًا.

✍️ have…to do with امثلة على | have…to do with معنى كلمة | have…to do with جمل على

  • مثال: His success has a lot to do with his hard work.
    ترجمة: نجاحه له علاقة كبيرة بجهوده الشاقة.
  • مثال: The delay has nothing to do with the weather.
    ترجمة: التأخير ليس له علاقة بالطقس.
  • مثال: Her decision to quit has everything to do with her family.
    ترجمة: قرارها بالاستقالة له علاقة كلية بعائلتها.
  • مثال: This project has a lot to do with our future success.
    ترجمة: هذا المشروع له علاقة كبيرة بنجاحنا المستقبلي.
  • مثال: His strange behavior has nothing to do with his health.
    ترجمة: سلوكه الغريب ليس له علاقة بصحته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have…to do with"

  • عبارة: be related to
    مثال: His research is related to climate change.
    ترجمة: بحثه متعلق بتغيرات المناخ.
  • عبارة: be connected to
    مثال: The crime was connected to a larger network.
    ترجمة: الجريمة كانت متصلة بشبكة أكبر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have…to do with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist who discovered a new species of plant. This discovery had a lot to do with his dedication to studying the environment. He spent years researching and collecting data in the rainforest, which ultimately led to his groundbreaking discovery. The plant's properties were found to have significant implications for medicine, which had everything to do with his decision to focus on environmental science.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما اكتشف عالم شاب نوعًا جديدًا من النباتات. كان هذا الاكتشاف له علاقة كبيرة بتفانيه في دراسة البيئة. قضى سنوات في البحث وجمع البيانات في غابات الأمازون، مما أدى في النهاية إلى اكتشافه البارز. وجد أن خصائص النبات كانت لها تأثيرات كبيرة على الطب، وكان هذا له علاقة كلية بقراره بالتركيز على علم البيئة.

📌العبارات المتعلقة بـ have…to do with

عبارة معنى العبارة
have to do with يعني أن شيئًا ما مرتبط أو يتعلق بشيء آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة بين شيئين أو أكثر.
have sth. to do with يعني أن شيئًا ما مرتبط أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى العلاقة أو التأثير بين أشياء مختلفة.
have to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التزام أو الحاجة إلى القيام بشيء ما. فهو يعبر عن الضرورة الملحة للقيام بمهمة أو عمل معين.
to do with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة أو الصلة بين شيئين. فهو يعني أن شيئًا ما يتعلق بشيء آخر أو يتم معالجته بطريقة معينة.
have sth. to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شيء ما يجب القيام به أو الاهتمام به. يمكن أن يشير إلى مهمة أو واجب أو مسؤولية يجب أن يتم التعامل معها.
have nothing to do with يعني أن شيئًا ما لا علاقة له بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك فصلًا واضحًا بين الأمرين، وأنه لا ينبغي ربطهما معًا.
do with يستخدم للإشارة إلى ما يمكن القيام به مع شيء ما أو شخص ما، أو للإشارة إلى ما يمكن التعامل معه أو التعاون معه.
have something to do with يعني أن شيئًا ما له علاقة أو تأثير على شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن هناك ارتباطًا بين حدثين أو ظاهرتين.
have to يستخدم 'have to' للإشارة إلى التزام أو الحاجة إلى القيام بشيء ما. فهو يعبر عن فكرة أن هناك واجبًا أو مسؤولية للقيام بعمل معين، وغالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن قواعد أو قوانين أو ظروف خارجة عن سيطرة الشخص.
have no time to do يستخدم هذا العبارة للتعبير عن عدم وجود وقت كافٍ لإنجاز شيء ما. فهي تشير إلى أن الشخص مشغول بأمور أخرى ولا يمكنه تخصيص الوقت اللازم لتنفيذ المهمة المطلوبة.

📝الجمل المتعلقة بـ have…to do with

الجمل